El gobierno de Estados Unidos anunció la implementación de nuevas restricciones para las tripulaciones de trenes mexicanas que operan dentro de su territorio. La medida, comunicada a las empresas ferroviarias Union Pacific y Canadian Pacific Kansas City Limited, responde a hallazgos realizados por inspectores federales que indicaron dificultades por parte del personal mexicano para interpretar boletines y comunicarse eficazmente en inglés con los supervisores de seguridad.
Bajo estas nuevas normativas, las tripulaciones provenientes de México tendrán limitaciones para avanzar más de 10 millas (16 kilómetros) dentro de Estados Unidos después de cruzar la frontera. Además, el personal no certificado deberá detener su operación en el punto de inspección aduanal y solo podrán actuar bajo la supervisión de intérpretes certificados según los criterios de seguridad establecidos.
Estas regulaciones buscan atender preocupaciones de seguridad detectadas durante las inspecciones y garantizar que los protocolos sean comprendidos y aplicados correctamente. La Administración Federal de Ferrocarriles de Estados Unidos enfatizó la importancia de que las tripulaciones tengan dominio del inglés y certificación adecuada para operar en el país.
Esta decisión afecta directamente la dinámica de operación ferroviaria transfronteriza, implicando ajustes en logística y cumplimiento de normativas para las empresas mexicanas involucradas en transporte dentro de Estados Unidos.
