Andrew McCutchen, experimentado jardinero de 39 años, fue confirmado como parte del roster para el día inaugural de los Texas Rangers tras concluir la pretemporada. Aunque había firmado un contrato de ligas menores antes del entrenamiento de primavera, McCutchen fue ascendido y recibirá un salario de 1.25 millones de dólares al integrarse al roster de 40 jugadores del equipo.
Durante los partidos de pretemporada, McCutchen destacó con un promedio de bateo de .444 (8 hits en 18 turnos), incluidos tres dobles y un jonrón, además de registrar seis bases por bolas y cinco ponches. Esta presencia veterana aportará profundidad al grupo de jardineros del equipo, que alineará de inicio a Wyatt Langford en el jardín izquierdo, Evan Carter en el central y al veterano Brandon Nimmo en el derecho.
Además de su labor al campo, McCutchen podría complementar como bateador designado gracias a su perfil de bateador diestro, en contraste con Joc Pederson, un zurdo que probablemente acumulará la mayoría de las apariciones en esa posición. McCutchen se destacó durante nueve temporadas con los Pittsburgh Pirates, franquicia que lo eligió en el draft de 2005 y con la que fue seleccionado cinco veces al Juego de Estrellas y fue MVP de la Liga Nacional en 2013. Tras varios traspasos, regresó a Pittsburgh antes de firmar con Texas para esta temporada.
Por otra parte, los Rangers anunciaron que Kumar Rocker será el quinto abridor en la rotación, desplazando a Jacob Latz. Rocker, de 26 años, registró un récord de 4-5, con una efectividad de 5.74 y 56 ponches en 64 entradas lanzadas la campaña pasada. La rotación inicial se completará con los lanzadores Jacob deGrom, Nathan Eovaldi, MacKenzie Gore y Jack Leiter.
